日本語ミュージカル
浦島太郎 アメージングストーリー　

満員御礼！
ありがとうございました！！

2010年10月30日（土）　
入場17:00、開場18:30、開演19:00
ジャカルタ芸術劇場

主演：ハリオ、アチャ　　客演：イメル（ten2five)
　　　
協力：ジャカルタコミュニケーションクラブ

2009年1月21日に産声をあげた学生劇団en塾。

昨年10月3日、ジャカルタ芸術劇場で行なわれた
第１回公演の日本語ミュージカル｢かぐや姫｣は、
インドネシア語の字幕スクリーンもあり、
会場を埋めた500人の観客の笑いと涙を誘いました。

そして今年は「浦島太郎」を、歌あり踊りありマジックあり、
おまけに楽しいストンプパフォーマンスまで登場する、
一大エンターテイメントに仕上げました。

成長著しい学生劇団ｅｎ塾の日本語ミュージカル「浦島太郎アメージングストーリー」を、
ぜひご家族ご一緒にお楽しみください！！

（ビデオで練習風景をご覧ください）




チケット


ジャカルタ芸術劇場
（モナス、ガンビル駅、パサールバル近く）

●入場は6歳以上の方に限らせていただきます●

【チケット取り扱い】
ジャカルタコミュニケーションクラブ
TEL:7257266/7250530　
（アリマ・ウィウィン・かいきり）

メディアも観客も絶賛！
〜前公演「かぐや姫」におよせいただいた声〜

原作にはない個性的なキャラクターなど独自の演出と、美しい舞台美術や音楽が感動を誘い、舞台後は観客500人が拍手喝采を浴びせた。（2009年10月5日　じゃかるた新聞）
劇団en塾は設立初年度の本公演で、照明、音響など舞台演出でも完成度の高い劇を披露した。（2010年2月23日　広島・中国新聞）
外国人とは思えない歌唱力で歌う、イメルや学生たちによる劇中歌が素晴らしい！！（2010年1月26日　愛知・東海ラジオ）
不覚にも涙が止まりませんでした。en塾の公演はジャカルタに滞在中はずっと観たいと思いました！（2009年10月3日　日本人観客 T.Y 様）
非常に完成度の高い舞台でした。また、これだけ多くの学生たちが懸命に日本について学び、劇を作り上げた様子にも感動しました。（2009年10月5日　日本人観客 N.K 様）

Setting panggung dibuat menarik berganti-ganti di setiap scene, mirip suasana Jepang pada zaman dulu.
(Media Indonesia, Minggu, 11 Oktober 2009)
Musik yang dipilih membuat drama musikal ini terasa lebih hidup.
(Suara Pembaruan, Senin, 5 Oktober 2009)
Teater Enjuku mampu mempertontonkan cerita ini dengan lebih menarik,
kostum dan dekorasi panggung yang lebih keren jika dibandingkan ketika acara Nihon no Matsri 2008.
(Animonster, #128 November 2009)

Japanese&Indonesia language JakartaCommunicationClub 日本人経営 アルプスのふもとの宿 Villa Pipaline www.villapipeline.ch/jp 山根建築設計 広島県広島市東区 牛田東2-9-47 TEL:082-228-7405

日本語ホームページはこちら→　　インドネシア語ホームページはこちら→

en塾へのお問い合わせ： info@enjukuindonesia.com